Cheikh Al Albani

Questionneur:

Un homme a construit une maison avec de l'argent issu de l'usure puis il s'est repentit, que fait il avec cette maison?

Cheikh Al Albani:

Il ne fait rien à part qu'il améliore sa repentance envers Allah, et si s'est élargit en lui (la force de ce repentir) alors il donne aux pauvres et aux nécessiteux l'équivalence du prix de la maison à titre de repentance, mais en terme d'obligation il n'y a rien.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

Qué se hace con una casa construida con dinero procedente de la usura
Interlocutor:
Un hombre construyó una casa con dinero procedente de la usura y luego se arrepintió, ¿qué hace él con esta casa?
Sheij Al Albani:
No hace nada aparte de mejorar su arrepentimiento a Allah, y si se agranda en él (la fuerza de este arrepentimiento) entonces él da a los pobres y necesitados el equivalente del precio de la casa a título de arrepentimiento, pero en términos de obligación no hay nada.
Traducido al castellano por Umm Amina

السائل : رجل بنى بيتا من الربا ثم تاب ماذا يفعل في هذا البيت ؟
الشيخ : لا يفعل شيئا سوى يحسن التوبة إلى الله وإن كان موسعا عليه فيدفع ثمنه كتوبة إلى الفقراء والمساكين أما هو لا يلزمه أي شيء

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien