Cheikh Al Albani

Questionneur:

Quand dit on d'untel qu'il est l'élève de tel cheikh?

Cheikh Al Albani:

Mon frère cette question varient selon les époques. aujourd'hui, tu sais qu'il y a l'étude par correspondance et non en présence de l'élève directement entre les mains du cheikh.

Donc ce sont des affaires conventionnelles, et qui ne donnent pas lieu derrière elles à quelque chose qui a une valeur, si nous supposons qu'une personne a étudié à travers les livres d'un homme de l'ancien temps ou contemporain, alors par conséquent il peut être appelé élève de ce cheikh même si il ne le connait pas, qu'il ne soit pas de son époque ou qu'il soit de son époque mais qu'il ne l'a pas rencontré physiquement, l'important est qu'il soit éduqué/instruit avec son éducation et qu'il agisse dans le fiqh par son fiqh alors il est possible de dire que untel est l'élève de untel

Questionneur: Est-il permis qu'il dise de lui même qu'il est l'élève de tel cheikh?

Cheikh:

Si les gens comprennent de sa parole qu'il est directement l'élève de tel cheikh alors c'est de la tromperie mais s'ils ne comprennent pas cela alors il n'y a rien de mal à cela, comme expliqué ci-dessus.

Questionneur: Veuillez m'excuser de poser la question et de me supporter, as tu des élèves?

Cheikh: Le mot élève selon cette manière (ndt: que le cheikh vient d'expliquer)

Questionneur: A la manière d'avoir des élèves directement

Cheikh: Non je n'en n'ai pas.

Questionneur: Dans l'absolu il n'y en a pas?

Cheikh: Ici il n'y en n'a pas, en Syrie il y en avait

Questionneur: Qu'Allah te récompense par un bien

Cheikh: Toi aussi

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

متى يقال إن فلان تلميذ للشيخ الفلاني .؟

أخي هذه المسألة تختلف باختلاف الأزمان أنت اليوم تعرف انه في دراسة بالمراسلة وليس بحضور التلميذ بين يدي الشيخ ولذلك فهذه أمور اصطلاحية ، ولا يترتب من وراءها شيء جوهري له قيمة فإذا افترضنا إنسانا تفقه بكتب رجل من قديم الزمان أو في حديث الزمان ، فذلك يمكن أن يسمى تلميذا لهذا الشيخ ولو أنه ما عرفه ولا أدرك زمانه أو أدرك زمانه ولكنه ما لقي شخصه ، المهم أن يتثقف بثقافته وأن يتفقه بفقهه ، فيمكن لمثل هذا أن يقال أنه تلميذ فلان .
السائل : وهل يجوز أن يقول هو عن نفسه أنه تلميذ فلان ؟
الشيخ : إذا كانوا يفهمون من قولته هذه ، أنه تلميذ له مباشرة ، فيكون تدليسا ، أما إذا كانوا لا يفهمون ذلك ، فلا بأس من ذلك ، حسب ما أوضحت آنفا .
السائل : طيب معذرة في إطلاق السؤال رجاء أن تتحملني عندك شيخ تلاميذ .
الشيخ : كلمة تلاميذ على هذه الطريقة .
السائل : على الطريقة التي هي مباشرة .
الشيخ : لا ما عندي .
السائل : بالمرة ما فيه ؟
الشيخ : هنا ما في ، في الشام كان في .
السائل : جزا الله خيرا .
الشيخ : وإياك

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien