Cheikh Al Albani

Q: mon enfant est mort et il avait 7 jours, une semaine. Il a été lavé, mis en linceul et enterré mais on n’a pas prié sur lui ni donné de nom également. Quel est le jugement sur cela, qu’Allâh vous récompense en bien.

Shaykh Al Albânî: il n’y a rien. Mais n’a-t-il pas été enregistré sur le registre des naissances?

Q: comment?

Shaykh: n’a-t-il pas été enregistré sur le livret de famille?

Q: non et Allâh est le Plus Savant.

Shaykh: comment cela se fait-il?

Q: car il était malade à la naissance, à l’hôpital.

Shaykh: aucun rapport, ô mon frère, cela est un argument contre toi, qu’Allâh te guide. S’il est né à l’hôpital alors son nom a dû être obligatoirement enregistré.

Q: il a été enregistré si Allâh le veut. Mais ne doit-on pas prier sur lui la prière sur l’absent?

Shaykh: non, on ne prie pas sur lui la prière sur l’absent.

Q: et si également il n’avait pas été nommé, doit-on lui attribuer un nom?

Shaykh: ô mon frère, il lui a été donné un nom. Toi, tu supposes (désormais) une affaire contraire à la réalité. Il lui a été donné un nom à l’hôpital et l’affaire s’arrête là. Quant à ce qu’on ait pas prié sur lui, cela est possible: pour l’enfant, la prière funéraire sur lui n’est pas une obligation comme pour l’homme grand (en âge) pubère. C’est pourquoi il n’y a rien ici.

Q: qu’Allâh te récompense en bien.

Shaykh: qu’Allâh te préserve

Q: Assalâmou alaykoum
Shaykh: wa alaykoumou s-salâm.

Traduit par le cercle des sciences

‎ . السائل : توفي ولدي وعمره أسبوع وغُسّل وكفّن ودفن ولم يُصل عليه ولم يُسمّ ،فما الحكم في ذلك جزاك الله خيرا ؟ الشيخ : لا شيء ولكن ألم يُسجل في دفتر النفوس ؟ السائل: ماذا؟ الشيخ: ألم يسجل في دفتر العائلة ؟ السائل : لا . والله أعلم . الشيخ : كيف هذا . السائل : لأنه حال ولادته كان مريضاً . الشيخ : معلش يا أخي هذا حجة عليك الله يهديك إذا كان ولد في المستشفى فلا بد أن يسجل اسمه . السائل : سُجّل إن شاء الله ولكن ألا يُصلى عليه صلاة الغائب . الشيخ : لا، لا يُصلى عليه صلاة الغائب . السائل : ولا يسم أيضاً أم يُسمى . الشيخ : يا أخي سُمي أنت تفترض مسألة خلاف الواقع سُمي في المستشفى وانتهى أمره ، أما لم يُصل عليه هذا ممكن ،والطفل ليست الصلاة عليه صلاة الجنازة فرض كالرجل الكبير البالغ ، ولذلك فلا شيء في هذا . السائل : الله يجزيك الخير . الشيخ : الله يحفظك . السائل : السلام عليكم . الشيخ : وعليكم السلام .

http://www.alathar.net/home/esound/index.php?op=stream&co=9116&cntid=155361&ftype=1

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien