Cheikh Al Albani

Questionneur:

Quel est le jugement de prier dans une salle de prière (mousalla) de maison, prie t on dedans les 2 unités de prière de salutation pour la mosquée, comme cela est le cas dans la mosquée?

Cheikh Al Albani: ... C'est à dire la salle de prière (mousalla) qui prend place dans les maisons et dans les cercles (de science)?

Questionneur: Oui.

Cheikh: Bien sûr cela n'est pas une mosquée, donc il n'y a pas les 2 unités de prière de salutation pour la mosquée.

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

Ps: Parmi les conditions pour qu'un lieu soit considéré comme une mosquée selon le Cheikh Al Albani est que les musulmans soient propriétaire du lieu sinon c'est considéré comme une mousalla, retourner à l'article dans le site concernant cela.

Espagnol

Interlocutor: ¿Cuál es el juicio de rezar en una sala de oración (musalla) de la casa?, ¿rezamos dentro las 2 unidades de oración de salutación para la mezquita, como es el caso para la mezquita?

Sheij Al Albani: ... Es decir, ¿la sala de oración (mousalla) que se encuentra en las casas y en los círculos (de conocimiento)?
Interlocutor:

Sheij: Por supuesto, esto no es una mezquita, por lo tanto no hay 2 unidades de oración de salutación para la mezquita.

Ps: Entre las condiciones para que un lugar sea considerado como una mezquita según Sheij Al Albani es que los musulmanes sean los propietarios del lugar de lo contrario se considera como una musalla, véase el artículo en el sitio referente a esto.

Traducido al castellano por Umm Amina

السائل : ما حكم الصلاة في المصلى للبيت هل يصلي فيه ركعتي تحية المسجد كما هو الحال في المسجد ؟
الشيخ : ... يعني المصلى الذي يتخذ في البيوت وفي الدوائر ؟
السائل : نعم .
الشيخ : طبعا هذا ليس مسجداً فليس له تحية المسجد

.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien