Cheikh Al Albani

Questionneur:

La lecture de sourate Al Kahf le jour du vendredi, est il favorisé/préférable (de la lire) de manière continue (ndt: d'une seule traite) et si il n'y a rien (comme mal) à la découper (en plusieurs fois) lors de ce jour?

Cheikh Al Albani:

Si tu t'en tiens à ta parole: favorisé alors oui c'est favorisé.

Questionneur: Mais est il permis de lire par intervalle?

Cheikh: Si il ne lui est pas facile de le faire "d'une seule traite" parce que la base est "d'une seule traite."

traduit par Abdoullaah Abu Edem

 

Espagnol/اللغة الأسبانية

Pregunta: La lectura de la sura Al Kahf el día viernes, ¿es favorable/ preferible (leerla) de manera continua (ndt: de una sola vez) y si no hay nada (de malo) en fraccionarla (en varias veces) durante ese día?
Sheij Al Albani: Si tú te ciñes a tu declaración: favorable, entonces sí es favorable.
Interlocutor: Pero ¿está permitido leerla a intervalos?
Sheij: Si no es fácil para él hacerlo "de una sola vez", porque la base es "de una sola vez".
Traducido del francés al castellano por Umm Amina

السائل : قراءة سورة الكف يوم الجمعة يحبذ أن تكون متواصلة ولا ما في شيء إذا قطعتها في هذا اليوم ؟
الشيخ : إذا وقفت عند قولك : يحبذ فنعم يحبذ
السائل : لكن يجوز أن تقرأ على فترات ؟ .
الشيخ : إذا لم يتيسر له المتابعة ؛ لأن الأصل المتابعة

o

.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien