Cheikh Al Albani

Abu Leyla:

Est il permis de faire le Hajj avec de l'argent provenant de la banque, un employé de banque, bien sûr.

Cheikh Al Albani:

Le pèlerinage à la Maison sacrée d'Allah avec de l'argent haram fait tomber le caractère obligatoire au propriétaire de cet argent haram mais (aussi) il n'a pas de récompense (si il fait le hajj).

Abu Leyla: Qu'Allah te récompense par un bien

Cheikh: Toi aussi

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

Hacer el Hayy con dinero procedente del trabajo en un banco

Interlocutor: ¿Está permitido hacer el Hayy con dinero que proviene del banco?, un empleado del banco, por supuesto.
Sheij Al Albani: La peregrinación a la Casa Santa de Allah con dinero haram hace caer el carácter obligatorio al propietario de este dinero haram, pero (asimismo) él no obtiene recompensa (si hace el hayy).
Interlocutor: Que Allah le recompense con el bien.
Sheij: A ti también.
Traducido al castellano por Umm Amina

أبو ليلى : هل تجوز الحجة من أموال البنك موظف البنك طبعا .
الشيخ : الحج إلى بيت الله الحرام بالمال الحرام يسقط الفرض عن صاحب هذا المال الحرام لكن ليس له عليه أجر .
أبو ليلى : جزاك الله خيرا .
الشيخ : وإياك

.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien