Cheikh Al Albani

Questionneur:

Une personne qui a délaissée la prière (se trouve) face à toi et a dit: "assalaamou 'aleyk", est ce que tu lui rends le salaam?

Cheikh Al Albani:

Oui, tu rends le salaam mais si tu l'accompagnes, tu le sermonnes comme je l'ai dit plus tôt.

Questionneur: J'ai un frère qui ne prie pas donc m'est-il permis que je mange et que je boive avec lui?

Cheikh: lui est plus âgé que toi ou plus jeûne?

Questionneur: Plus âgé que moi

Cheikh: et a t il atteint l'âge où il est tenu responsable de ses actes?

Questionneur: Oui.

Cheikh: Tayyib, donc si tu ne manges pas avec lui et que tu ne bois avec lui, alors d'où vas tu manger et boire?

Questionneur: De la nourriture de laquelle il mange

Cheikh:

Si nous supposons et que nous te disions de ne pas manger ni boire avec lui,  d'où vas tu manger et boire tant qu'il est plus âgé que toi?

Questionneur: Je vais manger, c'est à  dire, seul.

Cheikh: c'est à dire seul, à l'extérieur de la maison, à l'intérieur de la maison?

Questionneur: à l'intérieur

Cheikh: Tu as un père, tu as une mère?

Questionneur: Oui.

Cheikh: tayyib, ils prient , in shaa'a Allah?

Questionneur: Oui.

Cheikh: tayyib, tu manges avec eux?

Questionneur: Oui.

Cheikh: tayyib et ton frère, celui qui ne prie pas, il ne mange pas avec eux?

Questionneur: Il mange avec nous.

Cheikh:

khalas,  si tu abandonnes ton frère cela signifie que tu abandonnes ton père et que tu abandonnes ta mère, alors dans cette perspective il ne t'est pas permis que tu dises:  "j'abandonne mon frère" car si tu abandonnes ton frère (alors) tu abandonnes ton père et tu abandonnes ta mère mais si en toi se trouve un peu de science et un peu (de possibilité) de conseil et de bonne orientation envers ton frère, spécialement car il est plus âgé que toi, alors fais le de la meilleure façon et sans dureté ou rudesse, vas y.

 

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

السائل : وحد تارك الصلاة مر عليك وقال السلام عليك ، هل ترد السلام عليه ؟

الشيخ : نعم ترد السلام ، لكن إذا صاحبته ووعظته كما قلت آنفا

 السائل : لي أخ لا يصلي فهل يجوز لي أن آكل معه وأشرب ؟
الشيخ : هو أكبر منك أو أصغر ؟
السائل : أكبر مني .
الشيخ : وبلغ سن التكليف ؟
السائل : نعم .
الشيخ : طيب ، فإذا أنت ما أكلت معه وما شربت معه فمن أين تأكل وتشرب ؟
السائل : من الأكل الذي يأكل فيه .
الشيخ : إذا افترضنا وقلنا لك انت لاتاكل معه ولا تشرب ما دام هو أكبر منك ؟
السائل : آكل وحدي .
الشيخ : يعني لوحدك وين خارج البيت ، داخل البيت ؟
السائل : داخل البيت .
الشيخ : لك أب ، لك أم .
السائل : نعم .
الشيخ : طيب يصلون إن شاء الله .
السائل : نعم .
الشيخ : طيب ما تأكل معهم ؟
السائل : نعم .
الشيخ : طيب وأخوك هذا الذي لا يصلي لا يأكل معهم ؟
السائل : نعم يأكل معنا .
الشيخ : خلص إذا أنت إذا تركت أخاك معنى ذلك أنك تركت أباك وأمك ففي هذه الصورة لا يجوز لك أن تقول أنا أترك أخي لأنك إن تركت أخاك تركت أباك وأمك لكن أنت إذا كان عندك شيء من العلم وشيء من النصيحة وتحسن توجيهها إلى أخيك وخاصة أنه أكبر منك فتفعل ذلك بالتي هي أحسن وليس بالشدة والغلظة ، تفضل

.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien