Cheikh Al Albani

Cheikh Al Albani:

Maintenant nous rentrons dans le vif du sujet, nous commencerons par les anciens muhaddith puis nous poursuivrons par les muhaddith contemporains, si Al Boukhari a authentifié un hadith et que Mouslim a rendu faible le même hadith, l'âme se rassure plus par l'authentification d'Al Boukhari et ne se rassure pas par l'affaiblissement du hadith par Mouslim (ndt: dans ce cas là).

N'oubliez pas qu'il n' y a pas dans la recherche le fait que nous en faisions prévaloir un sur l'autre,  ni que celui ci serait authentique et que celui-ci serait faible. Nous disons, nous prenons l'authentification d'Al Boukhari et nous laissons l'affaiblissement de Mouslim. Et l'affaire peut être l'inverse, Al Boukhari a rendu faible un hadith et Mouslim l'a authentifié et ceci arrive beaucoup, et "celui qui n'a pas d'autre repère pour faire la balance entre les paroles" (ndt: j'ai modifié ici afin de mettre le sens et non du mot à mot), nul doute qu'il se rassure par la parole d'Al Boukhari, soit qu'il est authentique ou faible ou qu'il était digne de confiance (les rapporteurs) ou qu'il était critiqué puis il met en avant sa parole sur autre que lui comme Mouslim par exemple, malgré sa renommée dans sa science. Ainsi que dire si Al Boukhari a contredit certains parmi ceux venus plus tard par exemple, comme daraqutni ou ibn Hiban ou autres qu'eux, sans aucun doute ceci fait parti des mourajihat. (ndt: faire prévaloir un avis sur un autre).

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

 

الشيخ : الآن ندخل في صلب الموضوع نبدأ بالمحدثين القدامى ثم نثني بالمحدثين المُحْدَثِين اليوم ، إذا البخاري صحح حديثا وضعفه مسلم النفس تطمئن لتصحيح البخاري دون تضعيف مسلم لا تنسوا أن البحث ما فيه عندنا مرجحات ما فيه عندنا أنه هذا صحح وهذا ضعف نقول نأخذ بتصحيح البخاري وندع تضعيف مسلم وقد تكون المسألة بعكس حديث ضعفه البخاري وصححه مسلم وهذا يقع كثيرا الذي ليس عنده مرجح آخر لا شك أنه يطمئن لقول البخاري سواء كان تصحيحا أو تضعيفا أوكان توثيقا أو كان تجريحا فيقدم قوله على قول من دونه في العلم كمسلم مثلا على شهرته في علمه . فضلا عما إذا خالف البخاري بعض المتأخرين كالدارقطني مثلا أو ابن حبان أو أو غيرهما هذا من المرجحات بلا شك

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien