Cheikh Al Albani

Questionneur:

Un frère en Allah salafi vit avec moi mais il taille sa barbe et insiste là-dessus, comment dois-je agir avec lui et je l'ai conseillé (par le passé)?

Cheikh Al Albani:

Il n'y a rien pour toi le concernant hormis le conseil et la continuité dans le rappel et que tu viennes à lui avec la houja (la preuve argumentaire) étant nécessaire pour lui, puis tu invoques Allah pour lui la guidée

Questionneur:

Un frère m'a conseillé de le boycotter donc est ce que je le boycotte jusqu'à ce qu'il revienne à l'affaire (de ne pas tailler sa barbe)?

Cheikh:

Ne le boycotte pas, si tu boycottais une personne en raison du fait qu'il taille sa barbe alors le sens de cela est qu'il convienne pour toi que tu te réfugies au sommet d'une montagne (ndt: afin de tenir cette règle erronée vu le nombre de gens qui rase leur barbe)

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

 

Espagnol/اللغة الأسبانية

Interlocutor: Un hermano en Allah salafi vive conmigo, pero él se rasura su barba e insiste en ello, ¿cómo debo actuar con él, ya le he aconsejado (en el pasado)?
Sheij al Albani: No hay nada para ti a su respecto, excepto el consejo y la continuidad en el recuerdo y que vayas a él con la houdja (la prueba del argumento) es necesaria para él, luego invocas a Allah la guía para él.
Interlocutor: Un hermano me aconsejó que le boicoteara, entonces ¿le boicoteo hasta que él vuelva al asunto (de no rasurar su barba)?

Sheij: No le boicotees, si boicoteas a una persona debido a que se rasura su barba, entonces el significado de esto es que te conviene que te refugies en la cima de una montaña (ntd: con el fin de mantener esta regla errónea dado la cantidad de personas que se rasuran su barba).

Traducido al castellano por Umm Amina

السائل : يسكن معي أخ في الله سلفي لكنه يقص لحيته ويصر على ذلك ، كيف أتعامل معه وقد نصحته ؟ الشيخ : ليس لك عليه إلا النصيحة والمتابعة بالتذكير وأن تأتي إليه بالحجة الملزمة له ثم تدعو الله له بالهداية ؟ السائل : نصحني أخ بمقاطعته فهل أقاطعه حتى يرجع إلى أمره ؟ الشيخ : لا تقاطعه ، إن قاطعت إنساناً من أجل أنه يقص من لحيته فمعنى ذلك أنه ينبغي عليك أن تنزوي على رأس جبل

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien